LLUIS LLACH

JO HI SOC SI TÚ VOLS SER-HI
VERGES 2007




Jo hi sóc només si vols ser-hi,
no tinc altra veritat,
ni enganys ni cap gran misteri,
si tu hi vas, també hi vaig.
No tinc país
sense tu,
tampoc tinc demà...
Així doncs per sempre
mantinc el repte,
només si hi vas jo hi vaig.

Jo hi sóc si també vols ser-hi
tan sols per fer un camí junts,
pel goig de seguir petjades
que ens han dut de molt lluny.
Pel plaer d'un demà que engresqui
perquè ens hi trobem a gust
refent l'art de viure
poder conviure
el somni d'un món més just.

Tens les mans, tens el cor,
tens les claus per obrir l'horitzó de llum.

De res no valen banderes
que no ens facin d'abrigall
pel fred de la llarga espera
del gran nom, llibertat.
Que sense tu
no ens serveix
cap senyera ardent,
ni símbols ni gestes
t'han de sotmetre,
tu ets qui mou el vent.

Jo hi sóc perquè tu vols ser-hi
i res no serà senzill
però tot el camí que esperi
tindrà un nom i un sentit.
El goig d'enlairar aquest somni
on tots hi trobem un lloc,
bastir una drecera
que ja per sempre
ens porti a un món millor joiós.

Jo hi sóc perquè tu vols ser-hi
sinó res no em lliga aquí
que sense tu no sé entendre
cap demà ni cap país...
Proclamo que les banderes,
tan sols quan a tu et serveixen
me'ls estimo i els faig meus.

Serem només si el coratge
ens fa anar més lluny d'aquí,
serem només si ens exalta
guanyar tant per compartir,
serem sols un país lliure
si som lliures els seus fills,
i aquest repte ens fa més rics.

Tens les mans, tens el cor,
tens les claus per obrir l'horitzó de llum.

Lletra: Miquel Martí i Pol
Música: Lluís Llach



SIETE PUERTAS (SET PORTES)
Pedro Guerra & Lluís Llach




Mi casa está en el mar con siete puertas,
yo ya no vivo allí pero me esperan
el viejo que no entiende mis canciones,
la plaza los fantasmas los rincones,
el tiempo de llorar,
las ganas de cantar
y un niño que se llena de razones.

La meva casa al mar obre set portes,
no visc allà fa temps però m'hi esperen els estris de pescar,
la bici antiga,
voler i no saber com poder dir-te,
la mare i la llar, els peus, el trull d'atzars,
i un lloc on poder escriure't.

Mi casa está en el mar con siete puertas,
yo ya no vivo allí pero me esperan la calle,
el futbolín, las emociones,
la línea que divide las naciones,
los días de taller,
mujer que no tendré y el barro que manchó mis pantalones.
La meva casa al mar obre set portes
no visc allà fa temps però m'hi esperen
la estrecha inmensidad de las ciudades,
la marca que nos dejan las verdades,
la fe de transformar la casa i un demà,
el vino que alegró mis amistades.

La meva casa al mar obre set portes.

Pàgina Oficial LLUIS LLACH
Página Oficial PEDRO GUERRA

Leer Mas......

HYPE Lies and Speeches

Leer Mas......

Sras y Sres..... : ROB COSTLOW

ROB COSTLOW




Woods of Chaos

Primer Àlbum
Sophomore Jinx

blog de Rob Costlow

Leer Mas......

PEARL JAM - Sometimes

SOMETIMES / A VECES...

Large fingers pushing paint

you're god and you've got big hands
the colors blend... the challenges you give man
seek my part... devote myself
my small self... like a book amongst the many on a shelf

Grandes dedos empujando pintura.
Eres dios y tienes grandes manos
Los colores mezclan los retos que tu ofreces
Busco mi parte, me dedico a mi, mi pequeño yo,
Como un libro entre todos los de la estantería

sometimes i know, sometimes i rise
sometimes i fall, sometimes i don't
sometimes i cringe, sometimes i live
sometimes i walk, sometimes i kneel
sometimes i speak of nothing at all
sometimes i reach to myself,
dear god...

A veces se, A veces crezco,
A veces caigo, A veces no,
A veces me agacho, A veces vivo,
A veces camino, A veces me arrodillo,
A veces hablo, De nada realmente,
A veces me encuentro a mi mismo
Querido dios...

Leer Mas......

Joan Manel Serrat y Joaquin Sabina : Una amistad

Web oficial Joaquin Sabina
Joaquin Sabina.net
Gira dos pájaros de un tiro 2007

Web oficial J.M. Serrat
Serrat y sus poetas

En Perú.

(Viernes, 30 de noviembre, 2007)

En directo en el programa Buenafuente de La Sexta -entrevista incluida- cantando "No hago otra cosa que pensar en ti"





Discografia completa Joan Manel Serrat (Letras en catalán y castellano)



CANTARES

Todo pasa y todo queda, pero lo nuestro es pasar,
 pasar haciendo caminos, caminos sobre la mar.
Nunca perseguí la gloria, ni dejar en la memoria
de los hombres mi canción;
yo amo los mundos sutiles, ingrávidos y gentiles,
como pompas de jabón.

Me gusta verlos pintarse de sol y grana, volar bajo el cielo azul, temblar
súbitamente y quebrarse...
Nunca perseguí la gloria.

Caminante, son tus huellas el camino y nada más;
caminante, no hay camino, se hace camino al andar.

Al andar se hace camino y al volver la vista atrás
se ve la senda que nunca se ha de volver a pisar.

Caminante no hay camino
sino estelas en la mar...

Hace algún tiempo en ese lugar  donde hoy los bosques se visten de espinos
se oyó la voz de un poeta gritar:
«Caminante no hay camino,
se hace camino al andar...»

golpe a golpe, verso a verso...

Murió el poeta lejos del hogar.
Le cubre el polvo de un país vecino.
Al alejarse le vieron llorar.
«Caminante no hay camino,
se hace camino al andar...»

golpe a golpe, verso a verso...

Cuando el jilguero no puede cantar cuando el poeta es un peregrino,
cuando de nada nos sirve rezar.
«Caminante no hay camino,
se hace camino al andar...»

golpe a golpe, verso a verso.

Texto Antonio Machado
Música J.M. Serrat

"El dúo que soñamos ser" (entevista del País)

ME'N VAIG A PEU

Letra y Música de J.M. Serrat
canta con Victor Manuel

Cal oblidar la teulada vermella i la finestra amb flors.
L'escala fosca i la imatge vella que s'amagava en un racó.
I el llit de fusta negra i foradada i els teus llençols tan nets
i l'arribar suau d'una matinada que et desperta més vell.

Però no vull que els teus ulls plorin: digue'm adéu.
El camí fa pujada i me'n vaig a peu.
Cal dir adéu a la porta que es tanca i no hem volgut tancar.
Cal omplir el pit i cantar una tonada si el fred de fora et fa tremolar.
Cal no escoltar aquest gos que ara borda lligat en un pal sec,
i oblidar tot d'una la teva imatge i aquest petit indret.

Però no vull que els teus ulls plorin: digue'm adéu.
El camí fa pujada i me'n vaig a peu.
Cal carregar la guitarra a l'esquena i tornar a fer el camí
que un vespre gris remuntant la carena em va dur fins ací.
Les ones han de d'esborrar les petjades que deixo en el teu port.
Me'n vaig a peu, el camí fa pujada i a les vores hi ha flors.

ME VOY A PIE

Es preciso olvidar el tejado rojo y la ventana con flores.
La escalera oscura y la vieja imagen que se escondía en un rincón.
Y la cama de madera negra y agujereada y tus sábanas tan limpias y la llegada suave de un amanecer que te despierta más viejo.

Pero no quiero que lloren tus ojos: dime tu adiós.
El camino es cuesta arriba y me voy a pie.
Es preciso decir adiós a la puerta que se cierra y que no quisimos cerrar.
Es preciso llenar el pecho y entonar una canción si el frío de fuera te hace estremecer.
Es preciso ignorar al perro que ahora ladra atado a un poste reseco, y olvidar de golpe tu imagen y este pequeño lugar.

Pero no quiero que lloren tus ojos: dime tu adiós.
El camino es cuesta arriba y me voy a pie.
Es preciso cargar la guitarra a mi espalda y volverme por el camino por el que un atardecer gris, remontando la loma, llegué hasta aquí.
Las olas borrarán las huellas que dejo en tu puerto.
Me voy a pie, el camino es cuesta arriba y en sus bordes hay flores.



MENOS TU VIENTRE

Poema de Miguel Hernandez
Música J.M.Serrat

Menos tu vientre
todo es confuso.

Menos tu vientre
todo es futuro
fugaz, pasado,
baldío y turbio.

Menos tu vientre
todo es oculto,

menos tu vientre
todo inseguro,
todo postrero,
polvo sin mundo.

Menos tu vientre
todo es oscuro,
menos tu vientre.
claro y profundo.
 Más que a nadie
Luis Cernuda

Que te quiero más que a nadie y más que a nada,
te lo he dicho con mis ojos centinelas,
te lo he dicho con mis manos que te celan,
te lo he dicho con mi lengua enamorada.

Que te quiero más que a cualquier otra cosa
te lo he dicho con el sol y los cometas,
te lo he dicho con el viento y la veleta,
te lo he dicho con el agua luminosa.

Que te quiero, te quiero, mujer.
Que te quiero y no hay nada que hacer.

Que te quiero sobre todas las mujeres,
te lo he dicho con el pan de cada día,
te lo he dicho con el miedo y la alegría,
con el tedio que nos mata y que nos muere.

Que te quiero como nunca te han querido,
te lo he dicho recreándome en la suerte,
más allá de la vida con la muerte,
más allá del amor con el olvido.

Que te quiero, te quiero, mujer.
Que te quiero y no hay nada que hacer.

Más que a nadie y más que a nada.

Leer Mas......

GOSSOS . NO ES NOU . NO ES NUEVO

Van ser dies de gloria,
vam fer nostre els carrers,
tots junts una sola cosa,
el crit de molta gent.
Vull despertar un bon dia,
he somiat un món diferent.

Fueron dias de gloria,
hicimos nuestras las calles,
todos juntos una misma cosa,
el grito de mucha gente.
Quiero despertar un buen dia,
he soñado un mundo diferente.

No t´ofenguis,
si et pregunto tu que en penses,
saps que passa
doncs passa que és el teu temps.

No te ofendas,
si te pregunto tu que piensas,
sabes que pasa?
pues pasa que es tu tiempo.

Qui vol entrar en un joc ven diferent
tu pots, engega de seguida.
No és nou
deixar enrera els teus sentiments,
perduts ens guanyen la partida. (x2)

Quien quiere entrar en un juego diferente?
tu puedes, empieza en seguida.
No es nuevo,
dejar atrás tus sentimientos...
perdidos, nos ganan la partida.

Em perdut les maneres,
que n´hem fet del honor,
passegem les mentides,
com si fossin tressors.
Vull despertar un bon dia
obrir els ulls i veure un mon diferent.

Hemos perdido las maneras,
que hemos hecho del honor?
paseamos las mentiras,
como si fueran tesoros.
Quiero despertar un buen dia,
abrir los ojos y ver un mundo diferente.

Quan et cremes,
tu no esperes,
fas un bon salt i crides.
No t´oblidis que hi ha coses,
que no poden esperar.

Cuando te quemas,
tu no esperas,
das un buen salto y gritas.
No te olvides de que hay cosas
que no pueden esperar.

Qui vol entrar en un joc ven diferent
tu pots, engega de seguida.
No és nou
deixar enrera els teus sentiments,
perduts ens guanyen la partida. (x3)

- Gossos -

Leer Mas......

Pink Floyd - Shine on your crazy diamond

Remember when you were young,
You shone like the sun.
Shine on you crazy diamond.
Now there's a look in your eyes,
Like black holes in the sky.
Shine on you crazy diamond.
You were caught on the crossfire
Of childhood and stardom,
Blown on the steel breeze.
Come on you target for faraway laughter,
Come on you stranger, you legend, you martyr, and shine!

You reached for the secret too soon,
You cried for the moon.
Shine on you crazy diamond.
Threatened by shadows at night,
And exposed in the light.
Shine on you crazy diamond.
Well you wore out your welcome
With random precision,
Rode on the steel breeze.
Come on you raver, you seer of visions,

Come on you painter, you piper, you prisoner, and shine!

Recuerda cuando eras joven,
brillabas como el sol.
Sigue brillando, diamante loco.
Ahora hay una mirada en tus ojos,
como agujeros negros en el cielo.
Sigue brillando, diamante loco.

Quedaste atrapado en el fuego cruzado
de la niñez y el estrellato,elevado por la brisa de acero.
Adelante, tú, objetivo de risas lejanas.
Adelante, tú, leyenda, tú, mártir,

Y ¡BRILLA!.
Perseguiste el secreto demasiado pronto
y lloraste por la luna.
Sigue brillando, diamante loco.

Amenazado por las sombras de la noche
e indefenso en la luz.
Sigue brillando, diamante loco.
Dejaste de ser el bienvenido
con precisión aleatoria,
cabalgando la brisa de acero.
Adelante, tú, loco delirante y visionario.
Adelante, tú, pintor, tú, gaitero,tú, prisionero.
Y ¡BRILLA!.

Leer Mas......

Eddie Vedder - Forever Young (Bob Dylan) Boston 2006

EDDIE VEDDER

FOREVER YOUNG

May God bless and keep you always,
May your wishes all come true,
May you always do for others
And let others do for you.
May you build a ladder to the stars
And climb on every rung,
May you stay forever young,
Forever young, forever young,
May you stay forever young.

May you grow up to be righteous,
May you grow up to be true,
May you always know the truth
And see the lights surrounding you.
May you always be courageous,
Stand upright and be strong,
May you stay forever young,
Forever young, forever young,
May you stay forever young.

May your hands always be busy,
May your feet always be swift,
May you have a strong foundation
When the winds of changes shift.
May your heart always be joyful,
May your song always be sung,
May you stay forever young,
Forever young, forever young,
May you stay forever young.

Por siempre joven

Que Dios te bendiga y te proteja siempre
que tus deseos se hagan todos realidad
que hagas siempre por otros
y otros hagan por ti
que construyas tu escalera a las estrellas
subas cada peldaño
que permanezcas por siempre joven,
por siempre joven, por siempre joven,
que permanezcas por siempre joven.

Que crezcas para ser virtuoso,
que crezcas para ser auténtico
que siempre conozcas la verdad
y veas la luz que te rodea.

Que seas siempre valiente
seas firme y fuerte,
que permanezcas por siempre joven,
por siempre joven, por siempre joven,
que permanezcas por siempre joven.

Que tus manos siempre estén ocupadas
que tus pies siempre sean veloces
y que tengas una fuerte base
para cuando el viento cambie de golpe
que tu corazón siempre esté alegre
que tu canción sea siempre cantada
que permanezcas por siempre joven,
por siempre joven, por siempre joven,
que permanezcas por siempre joven.

Leer Mas......